每次我看到有推销Life Insurance for Children (儿童人寿保险)，总是奇怪，这个基本毫无投资价值的package怎么总有人买？

为什么说儿童人寿保险不需要呢？大家想一想，买人寿保险是为了什么？是为了在小概率的灾难情况下（主要是死亡）有足够的经济支持。从这个出发点想，需要买人寿保险的优先级如下：

1. 家有小孩，父母只有一方工作：工作的一方千万一定要买人寿保险，否则，你出了事以后让全家去喝西北风啊？
2. 家有小孩，父母双方工作：可以考虑买，因为如果一方出了事那么保险金可以让全家暂时维持以前的生活标准(living standard)。
3. 老年夫妇：我没有仔细研究这个情况，但一般说不必买，因为你出事的概率比年轻时高多了所以保险金不会便宜的，再说老年人在美国还有社会保险金(social security benefit)。

最不需要买的：

1. 年轻夫妇都工作，没有小孩：买保险基本是无知浪费钱，一方如果出事，另一方的收入基本可以让生活继续。
2. 小孩：小孩出事的概率极小，万一出了事，基本不影响全家的收入，生活可以继续。

以上仅本人观点，欢迎讨论拍砖。

11月12日周四，沃伦·巴菲特(Warren Buffett)和比尔·盖茨(Bill Gates)参加了CNBC电视频道在纽约哥伦比亚大学召开的主题为“让美国继续伟大”(Keeping America Great)的公开集会。

他们回答了学生们关于美国经济体系、金融危机根源以及未来行业发展前景的提问，来自哥伦比亚大学商学院的贝基·奎克(BECKY QUICK)主持了此次活动。

YouTube上关于会前的一些花絮：

http://www.youtube.com/watch?v=WYwSIvurkcE

CNBC网站整个Townhall meeting的录像

http://www.cnbc.com/id/15840232?video=1329393420&play=1

海归网的中文翻译

http://www.haiguinet.com/forum/viewtopic.php?p=1689295